Problem:

You need to set a Reply-To address.

Solution:

Use the MIME workflow item and a variable with the name Reply-To.